Danes sem ob dolgotrajnem čakanju pri našem znanem vaškem slaščičarju imela obilico časa, da sem do potankosti pregledala vso možno ponudbo peciva in ostalih pekovskih izdelkov. Med drugim je mojo pozornost najbolj pritegnil napis kjer ponujajo čokoladne KOROSANE. Tiljubibogec, sem najprej mislila, da mora biti to kakšna takšna s čokolado oblita dobrota, kot so recimo indijančki……, pa je bila ob napisu zraven tudi slika, iz katere je bilo razvidno, da očitno gre bolj za croissante, oziroma po naše: francoske rogljičke. Na zalogi jih sicer ta dan niso imeli več, sem se pa na ta račun vsaj do sitega nasmejala. Kasneje sem od naše Pehte izvedela, da se temu napisu že kakšna štiri leta režijo tudi v Ljubljani….in baje tudi naši vaški šolarji, saj je slaščičarna tik ob šoli. Pa sva z našo Pehto razpredali dalje, da ideja niti ni slaba, saj jih morda delajo čisto po svojem receptu….in ker imamo v bližini že Mirosan, zakaj za vraga ne bi prodajali tudi korosan!! Če je človek sprva malo zmeden kaj točno ime pomeni, ga slika ob imenu itak popelje do sklepa, da gre za našo vaško različico francoskega croissanta. Ni kaj – moji sovaščani so inovativni, domiselni, imajo obilico humorja….. in tuji jeziki so jim španska francoska vas…..
super, no včasih človek nima časa razmišljati kako da napiše, pomembno je da se ve kaj se dobi
hahaha!